Lego's founding family and private equity firm Blackstone are taking Britain's Merlin private again in an agreed deal valuing the Madame Tussauds and Legoland owner at $7.5 billion.