Swedish fintech firm Klarna said Thursday that it raised $639 million in a new funding round led by SoftBank, valuing the company at $45.6 billion.