U.S. private equity giant KKR plans to ramp up investment in Japan's cloud-based software startups, the latest sign that investors believe businesses will continue to adopt digital services to tackle labor shortages.