KKR & Co. and Caisse de dépôt et placement du Québec are nearing a deal to jointly acquire insurance broker USI Insurance Services for about $2 billion, according to people familiar with the matter.