Ken Griffin’s U.S. hedge fund Citadel made $16 billion in profit after fees last year – the largest annual gain ever made by a hedge fund manager, data has estimated.