A U.S. judge has ordered a former luxury real estate mogul to pay $286 million to the creditors of a Montana club for the ultrarich that he is accused of fleecing for personal gain.