Stonyrock Partners, a new firm led by former Blackstone and Carlyle Group executives, will buy stakes in private equity, real estate, infrastructure and hedge fund companies.