Japanese private equity firm Advantage Partners has acquired Tokyo-based sports equipment retailer Ishii Sports for an undisclosed amount.