Jain Global will start trading July 1, according to people familiar with the matter. Investors include endowments, foundations, family offices, bank wealth platforms and sovereign wealth funds.