Israel’s High Court struck down the government’s controversial proposal to regulate the natural gas industry, in a dramatic ruling that blocked plans to develop the country’s largest field and conclude export deals.