LAS VEGAS — Hedgies flocking to the $3 trillion industry’s largest annual get-together here will be a cheerier bunch than those who came to the desert last year. Better results and happier investors will do that for you. Although the average hedge fund performance isn’t anything to write home about — it’s up 3.99 percent...