The co-chief investment officer at Bridgewater Associates, the world's largest hedge fund, said he's worried investors are shifting too much of their portfolios into stocks in a market with high valuations and a risk of stagflation.