Once the leader in the market for nontraded real estate investment trusts, Inland took a beating after the industry's bust in the aughts. Is all forgiven?