Property developers and private equity (PE) funds are slowly returning to the hospitality sector, years after they left it to concentrate on their core business.