PayPal, a pioneer in online payments, is on a tear, posting record quarterly results last month as the coronavirus pandemic accelerated e-commerce and digital payments trends.