The real estate arm of the Dallas-based investment manager hopes to raise $500 million for its fourth US Value-Add fund.