Machine learning and artificial intelligence (A.I.) may seem like just buzzwords, but an arms race is quietly underway to dominate institutional investment, an industry controlling more than $40 trillion, according to Trusted Insight estimates.