Nuclear fusion could be the clean energy the world needs—and private companies are now working on machines to harness it.