Private equity firm Thoma Bravo LP said on Tuesday it has agreed to acquire workplace software firm Calabrio Inc from KKR & Co Inc.