A private investor paid $24 million for the roughly 100,000-square-foot Thomas Winery Plaza in the Inland Empire in an all-cash transaction.