Pimco could lose 10% to 30% of its assets in the wake of the departure of its founder and star manager, Bill Gross.