Political activists set their sights on Michigan State University last fall. Their objective is to push the school and a handful of other institutional investors to divest from a Renaissance Technologies LLC fund.