Yale University's endowment earned an investment return of 12.5% in its last fiscal year, surpassing the return rate of rival universities, including Harvard University...