99 Cents Only started in Los Angeles in 1982 and grew to 371 stores. Now all are closing, with rising crime, competition, inflation and the pandemic contributing to the company’s fall.