As listed companies come under increasing investor pressure to act on everything from executive pay to carbon emissions, a reaction against those constraints seems to be fuelling a spate of buyouts by private equity firms.