The Australian startup has been valued at $US40 billion ($55 billion) in its latest capital raising, making it the world’s most valuable private consumer software company ever.