SignalFx, which develops a real-time cloud monitoring solution for customers in a range of verticals, has raised $75 million in venture capital.