Investors are allocating ever-increasing amounts to private-equity firms focused on Asia, even though these firms have been the slowest globally to deploy capital and return cash to investors....