More institutional investors in Japan are dialing up the pressure on their portfolio companies to go greener, after the nation's largest life insurer went as far as threatening to off-load investments that are not tackling emissions adequately.