Personal loans secured against the value of Icahn's ownership in his own investment firm could prove highly unstable, the Pershing Square founder warns.