More than ever, the investing and wealth management services on the Forbes Fintech 50 2020 are going toe to toe with big banks and competing for the loyalty of Millennials and Boomers alike.