As wildfires worsen and sea levels rise, a small but growing number of Americans are choosing to move to places seen as safe havens from climate change.