Energy giant starts redundancy programme at British head office in order to "simplify" the business...