Private-equity giant Apollo Global Management LLC (TICKER:APO) is in advanced talks to acquire RPC Group PLC, one of Europe’s biggest packaging companies, for more than $3.8 billion, according to people familiar with the matter.