Envestnet has received interest from private equity firms, including Bain Capital, according to a press report. Shares ended the day up 9% on the news.