Familiar concerns over bosses’ pay, prices and borrowing emerged in the utilities’ early years in private hands, with UK dubbed the ‘dirty man of Europe’There was a time when privatised British water companies were as unpopular as they are now.