Bill Ackman’s hedge fund is boasting double-digit gains after the billionaire investor plowed cash into a number of companies he already owned and dumped Warren Buffett’s Berkshire Hathaway among other stocks.