The U.S. stock market capped a day of listless trading with modest losses Monday as investors focused on upcoming trade talks between the U.S. and China. The major stock indexes drifted between small gains and losses for much of the day, though smaller company stocks had their worst day since May....