Accel raised $2.53 billion to fund technology startups, adding to evidence of a surge in demand for risky but high-potential private investments.