The coronavirus pandemic has paused the electric vehicle revolution, forcing producers of battery metal lithium into survival mode with output cuts, expansion delays and sales of major assets.