CHICAGO — The troubling scene inside the dingy Chicago apartment seems real: dangling exposed wires, open pill bottles near a sleeping baby and a kitchen strewn with dog feces and cockroaches. But the mock apartment — with a lifelike infant doll, candles emitting foul smells and plastic insects — is part of a new simulation […]