While buzzwords like artificial intelligence and big data have generated no shortage of hype, a majority of investors say they're not totally sold on the ability of technology to deliver better returns.