SoftBank CEO Masayoshi Son has made a name for himself as the ultimate dealmaker, raising almost $100 billion for investments with his Vision Fund. Yet after four years of haggling, he has scored his biggest deal by simply letting go.