Real estate inventory in parts of Florida is surging to uncomfortable levels -- and sellers are beginning to slash prices, according to a report.