Sterling's plummet after the EU referendum has made it a more compelling opportunity, says the head of a currency fund.