The U.S. government's temporary easing of trade restrictions may bring little respite for Chinese telecommunications giant Huawei, according to analysts that spoke to CNBC.