Thirty years ago, private equity barons like Henry Kravis and George Roberts were considered the bad guys on Wall Street. Now a mixture of bad returns, short-termism, and ugly behavior means hedge funds are the target of public ire.