The firm’s Detroit Opportunity Fund is starting with a $500 million pipeline of multifamily deals in low-income pockets of the Motor City.