Disney's shareholder vote has become a contentious referendum on CEO Bob Iger, who has struggled to tame enormous problems that prompted his return in late 2022.