Hostess’ Chief Executive Bill Toler unexpectedly announced his retirement, prompting a stock decline and a downgrade, but most analysts are upbeat about the company’s prospects